Vi købte et meget stort maleri...

I juli 2020 var Connie på en søndagstur med venner i smukke Schwalenberg – for første gang, i øvrigt – og stod foran et smukt malet hus, der var til salg, og tænkte for sig selv: WOW! ... Hvis der nogensinde fandtes et andet Kreativt Hus et andet sted – så ville det være DETTE!! Hvad kunne man lave ud af det...! Dengang var det bare en drøm, der virkede uopnåelig...

Nu, efter 28 års dyb søvn, gennem mange prøvelser og trængsler, har dette hus valgt to nye mennesker ad snørklede og lykkelige veje – OS!

2. fra venstre: Sophie Niederbracht med Hermann II. / Til højre: Hermann Niederbracht I.

Hvordan føles det at eje et så historisk betydningsfuldt hus med så rig en historie? Heiner udtrykte det på denne måde: "Man kan ikke rigtig eje et hus som dette. Det var der længe før os, og med den rette pleje vil det være der længe efter os." I bund og grund tilhører dette hus sig selv – og vi kan kun ledsage det en del af dets rejse.

Terry Pratchett skriver i sin Discworld-trilogi, at et hus har en sjæl efter 100 år og en bevidsthed efter 1.000. Uanset din mening har dette hus, bygget omkring år 1700, en sjæl for os, og mange menneskers bevidsthed er bestemt præget i det. Først og fremmest Sophie Niederbracht, født Meier, som overtalte Hermann Niederbracht den Første til at gifte sig med hende – og dermed sammen med ham sørgede for, at Meier Inn blev et populært mødested for kunstnere og i midten af ​​1920'erne et kunstnertilflugtssted, der i høj grad formede Schwalenbergs kunstnerkoloni. Derfor kalder vi hende kærligt "den smukke Sophie".

Es gibt noch viel zu tun, bis hier eine Bühne steht. Das erste Mal die Musik spielt. Das pralle wieder Leben einkehrt und wieder Lachen und Freude diese Mauern erfüllt. Aber das wird kommen – da sind wir uns sicher – Es ist ein Versprechen an uns selbst und dieses besondere Haus.
Und in der Zwischenzeit freuen wir uns, wenn wir euch auch in der Hanaa’s Lounge nebenan schon mal ganz viel Kultur und schöne Momente bieten können – so als Vorgeschmack auf das, was da kommen darf.

Schwalenberger-kalender 2024

Den smukke Schwalenberg-kalender 2024 fra Kelter- und Kulturverein eV er her!

Denne kærligt designede kalender vil ledsage dig i 12 måneder og indeholder (nogle historiske) fotos og kunstværker samt relevante oplysninger om denne helt særlige by med Lippe-malere. Du finder også mange begivenheder for det kommende år i denne kalender – plus masser af plads til dine egne aftaler.

Erhalten könnt ihr den Kalender direkt beim Kelter- und Kulturverein e.V. (Weine im Polhof / Schwalenberg).

Kontakt os endelig, hvis du ønsker et eksemplar – forsendelse er muligt!

Kalenderen koster €7,50 plus forsendelsesomkostninger.

Vil du støtte lokale virksomheder og regionen? Vi glæder os til at høre fra dig!

Vintertur i Schwalenberg

Vi er der! 🙂

Har du lyst til at nyde førjulstiden i Schwalenbergs smukke historiske gamle bydel med Schwalenbergs specialiteter?

I en vinterrunde på tre søndage i december (03./10./17.12.23) tilbyder Schwalenberg dig et helt særligt højdepunkt på fire udvalgte steder fra kl. 15.00 til 19.00 (Berggarten, Malkasten, Hanaa's Lounge og Weine im Polhof)!

Für 24 Euro pro Person könnt ihr in allen vier Lokalen jeweils einen Glühwein oder ein anderes Heißgetränk mit einem Snack genießen. Es ist bestimmt für alle das Richtige dabei!

Sådan fungerer det: Køb din billet ved det første stop, du planlægger at besøge. Der kan du indløse din første drink/snack. Du kan derefter blot gå videre til det næste stop, hvis du har lyst, eller bruge billetten på en af ​​de andre adventssøndage.

Vi glæder os til at se jer og ønsker jer alle en masse vintersjov på jeres vandretur gennem Schwalenberg.

Alle fire deltagende restauranter ligger i gåafstand fra hinanden i Schwalenbergs historiske gamle bymidte. Der er let adgang til parkering på den store parkeringsplads på Mengersenstrasse nær Markant Markt.

Har du spørgsmål? Ring blot: 05284 – 9428342

Et initiativ fra Vinpresse- og Kulturforeningen e. V. Schwalenberg

Pinocchinello – Børnebogfestival i Schwalenberg

Pinoccinello Børnebogfestival

Schwalenberg vil endnu engang blive forvandlet til et (fantastisk) sted at læse

den 10. september 2023, på mange forskellige steder i Schwalenberg
Pinoccinello Børnebogfestival

Lesen und Vorlesen, Zuhören und Zuschauen, vor allen Dingen jedoch: angeregt durch das Gehörte und Gesehene selbst gestalten, das ist das Ziel von Pinocchinello – Fest des Kinderbuches – in Schwalenberg. Ausgangspunkt jeder Aktion ist die Buchillustration, das Bilderbuchkino, der Comic, die klassische Illustration, die Mini-Druckmanufaktur, die Kamishibai-Vorführung, die Trickmisch-Werkstatt, Theater in der Kiste, Poesie-Werkstatt, Papierschöpfen…. Die Künstlerinnen und Autorinnen malen, zeichnen, laborieren und erzählen dazu, dann beginnt die gemeinsame Aktion der Kinder in den parallel laufenden Werkstätten. Weiterlesen ….

Oversvømmelse i vores gade

"Kom hurtigt og tag et kig på DETTE!" råbte Uwe tværs over rummet ...

Wir saßen gerade mit einer Tasse Kaffee am hinteren Ende der Hanaa’s Lounge, es regnete und gewitterte schon seit einiger Zeit stark, aber wir haben uns nicht viel dabei gedacht – soll ja schon mal vorkommen …
Nun trauten wir unseren Augen kaum: Vor dem Haus rollte eine beachtliche Wasserwelle durch die Straße. Der Schlamm kam schon unter der Tür durch und wir waren total geschockt! Wo kam das denn auf einmal her? Später erzählten uns die Feuerwehrleute, dass oben am Bach hinter dem Brauhaus ein Abfanggitter verstopft war und dann hat sich das Wasser einfach mal einen neuen Weg durch die Stadt gesucht.

Heldigvis fik Schieder-Schwalenbergs brandvæsen hurtigt situationen under kontrol, og gaden så snart ret acceptabel ud igen. Heldigvis blev vi ikke alt for hårdt ramt, men desværre blev nogle af vores naboers kældre oversvømmet.

Kunstnerens kælder er også stadig lidt oversvømmet, så det tager vi os af i morgen.

Altid noget nyt… Der sker noget i Schwalenberg… Grin.