Flooding in our street

“Come quickly and take a look at THIS!” Uwe called across the room…

Wir saßen gerade mit einer Tasse Kaffee am hinteren Ende der Hanaa’s Lounge, es regnete und gewitterte schon seit einiger Zeit stark, aber wir haben uns nicht viel dabei gedacht – soll ja schon mal vorkommen …
Nun trauten wir unseren Augen kaum: Vor dem Haus rollte eine beachtliche Wasserwelle durch die Straße. Der Schlamm kam schon unter der Tür durch und wir waren total geschockt! Wo kam das denn auf einmal her? Später erzählten uns die Feuerwehrleute, dass oben am Bach hinter dem Brauhaus ein Abfanggitter verstopft war und dann hat sich das Wasser einfach mal einen neuen Weg durch die Stadt gesucht.

Fortunately, the Schieder-Schwalenberg fire department quickly got the situation under control, and the street soon looked quite acceptable again. Fortunately, we weren't too badly affected, but unfortunately, some of our neighbors' basements flooded.

The artist's cellar is also still a bit flooded, so we'll take care of that tomorrow.

Always something new… There’s something going on in Schwalenberg… Grin.